好女儿

绿遍西池。

lǜ biàn xī chí。

ㄌㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄔˊ。

梅子青时。

méi zǐ qīng shí。

ㄇㄟˊ ㄗˇ ㄑㄧㄥ ㄕˊ。

尽无端、尽日东风恶，更霏微细雨，恼人离恨，满路春泥。

jìn wú duān、 jìn rì dōng fēng è， gèng fēi wēi xì yǔ， nǎo rén lí hèn， mǎn lù chūn ní。

ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ、 ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄜˋ， ㄍㄥˋ ㄈㄟ ㄨㄟ ㄒㄧˋ ㄩˇ， ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ， ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄋㄧˊ。

应是行云归路，有闲泪、洒相思。

yīng shì xíng yún guī lù， yǒu xián lèi、 sǎ xiāng sī。

ㄧㄥ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ， ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄟˋ、 ㄙㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄙ。

想旗亭、望断黄昏月，又依前误了，红笺香信，翠袖欢期。

xiǎng qí tíng、 wàng duàn huáng hūn yuè， yòu yī qián wù le， hóng jiān xiāng xìn， cuì xiù huān qī。

ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄥˊ、 ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄩㄝˋ， ㄧㄡˋ ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄨˋ ㄌㄜ˙， ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄑㄧ。