更漏子

柳间眠，花里醉。

liǔ jiān mián， huā lǐ zuì。

ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄢˊ， ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄟˋ。

不惜绣裙铺地。

bù xī xiù qún pū dì。

ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄩㄣˊ ㄆㄨ ㄉㄧˋ。

钗燕重，鬓蝉轻。

chāi yàn zhòng， bìn chán qīng。

ㄔㄞ ㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄅㄧㄣˋ ㄔㄢˊ ㄑㄧㄥ。

一双梅子青。

yī shuāng méi zi qīng。

ㄧ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄗ˙ ㄑㄧㄥ。

粉笺书，罗袖泪。

fěn jiān shū， luó xiù lèi。

ㄈㄣˇ ㄐㄧㄢ ㄕㄨ， ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄟˋ。

还有可怜新意。

hái yǒu kě lián xīn yì。

ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄧˋ。

遮闷绿，掩羞红。

zhē mèn lǜ， yǎn xiū hóng。

ㄓㄜ ㄇㄣˋ ㄌㄩˋ， ㄧㄢˇ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄥˊ。

晚来团扇风。

wǎn lái tuán shàn fēng。

ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄈㄥ。