风入松

柳阴庭院杏梢墙。

liǔ yīn tīng yuàn xìng shāo qiáng。

ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄊㄧㄥ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄠ ㄑㄧㄤˊ。

依旧巫阳。

yī jiù wū yáng。

ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄨ ㄧㄤˊ。

凤箫已远青楼在，水沈谁、复暖前香。

fèng xiāo yǐ yuǎn qīng lóu zài， shuǐ shěn shuí、 fù nuǎn qián xiāng。

ㄈㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄧˇ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄗㄞˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣˇ ㄕㄨㄟˊ、 ㄈㄨˋ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ。

临镜舞鸾离照，倚筝飞雁辞行。

lín jìng wǔ luán lí zhào， yǐ zhēng fēi yàn cí xíng。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˇ ㄌㄨㄢˊ ㄌㄧˊ ㄓㄠˋ， ㄧˇ ㄓㄥ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄘˊ ㄒㄧㄥˊ。

坠鞭人意自凄凉。

zhuì biān rén yì zì qī liáng。

ㄓㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ。

泪眼回肠。

lèi yǎn huí cháng。

ㄌㄟˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ。

断云残雨当年事，到如今、几处难忘。

duàn yún cán yǔ dāng nián shì， dào rú jīn、 jǐ chù nán wàng。

ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄘㄢˊ ㄩˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ， ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ、 ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ。

两袖晓风花陌，一帘夜月兰堂。

liǎng xiù xiǎo fēng huā mò， yī lián yè yuè lán táng。

ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄇㄛˋ， ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄌㄢˊ ㄊㄤˊ。