蝶恋花

梦入江南烟水路。

mèng rù jiāng nán yān shuǐ lù。

ㄇㄥˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ。

行尽江南，不与离人遇。

xíng jìn jiāng nán， bù yǔ lí rén yù。

ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ， ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄩˋ。

睡里消魂无说处。

shuì lǐ xiāo hún wú shuō chù。

ㄕㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄔㄨˋ。

觉来惆怅消魂误。

jué lái chóu chàng xiāo hún wù。

ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄨˋ。

欲尽此情书尺素。

yù jìn cǐ qíng shū chǐ sù。

ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄔˇ ㄙㄨˋ。

浮雁沈鱼，终了无凭据。

fú yàn shěn yú， zhōng liǎo wú píng jù。

ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄕㄣˇ ㄩˊ， ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˋ。

却倚缓弦歌别绪。

què yǐ huǎn xián gē bié xù。

ㄑㄩㄝˋ ㄧˇ ㄏㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄩˋ。

断肠移破秦筝柱。

duàn cháng yí pò qín zhēng zhù。

ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄧˊ ㄆㄛˋ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥ ㄓㄨˋ。