金翦刀头芳意动。
彩蕊开时,不怕朝寒重。
晴雪半消花䰒䰄。
晓妆呵尽香酥冻。
十二楼中双翠凤。
缥缈歌声,记得江南弄。
醉舞春风谁可共。
秦云已有鸳屏梦。
金翦刀头芳意动。
彩蕊开时,不怕朝寒重。
晴雪半消花䰒䰄。
晓妆呵尽香酥冻。
十二楼中双翠凤。
缥缈歌声,记得江南弄。
醉舞春风谁可共。
秦云已有鸳屏梦。
金剪般的花苞尖端,芳心萌动。
彩蕊绽放时,全不惧清晨寒意深重。
晴雪半消,花朵笼罩着朦胧雾气。
晨妆呵气融尽了香脂的凝冻。
十二楼中有一双翠色凤凰。
那缥缈歌声,还记得是江南的曲调。
醉舞春风,有谁能够共我同欢?
秦地云霞已入鸳屏幽梦之中。
Golden shears at the knife's tip, fragrance stirs intent.
When colored stamens bloom, they fear not morning's chill intense.
Half-melted snow on flowers, a misty, hazy sheen.
Morning makeup breathed upon, fragrant cream frozen serene.
Two kingfishers in the tower of twelve, side by side.
Ethereal songs, I recall the southern tunes with pride.
Who can share this drunken dance in the spring breeze?
Qin's clouds already hold dreams of lovebirds on the screen.
晏几道描绘春晨花景与闺情。
以花喻人,展现了情感博弈中的期待与孤寂。
描绘春日花开与楼中歌舞的旖旎景象,暗含孤寂怀人之情。
芳意 · 晓妆 · 缥缈歌声 · 醉舞 · 梦
东山书院编辑整理