西江月

曲折迷春院宇，参差近水楼台。

qū zhé mí chūn yuàn yǔ， cēn cī jìn shuǐ lóu tái。

ㄑㄩ ㄓㄜˊ ㄇㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄩㄢˋ ㄩˇ， ㄘㄣ ㄘ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ。

吹箫人去燕归来。

chuī xiāo rén qù yàn guī lái。

ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ。

空有落梅香在。

kōng yǒu luò méi xiāng zài。

ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄞˋ。

花底三更过雨，酒阑一枕惊雷。

huā dǐ sān gēng guò yǔ， jiǔ lán yī zhěn jīng léi。

ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄧ ㄓㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄟˊ。

明朝飞梦隔天涯。

míng zhāo fēi mèng gé tiān yá。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄈㄟ ㄇㄥˋ ㄍㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ。

肠断流莺声碎。

cháng duàn liú yīng shēng suì。

ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˋ。