南歌子

眼媚双波溜，腰柔一搦纤。

yǎn mèi shuāng bō liū， yāo róu yī nuò xiān。

ㄧㄢˇ ㄇㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄅㄛ ㄌㄧㄡ1,˙， ㄧㄠ ㄖㄡˊ ㄧ ㄋㄨㄛˋ ㄒㄧㄢ。

问伊何事放珠帘。

wèn yī hé shì fàng zhū lián。

ㄨㄣˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄈㄤˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ。

笑道篆香销尽、要重添。

xiào dào zhuàn xiāng xiāo jìn、 yào chóng tiān。

ㄒㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˋㄋ,˙、 ㄧㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ。

数日宽金钏，梳云拂翠奁。

shù rì kuān jīn chuàn， shū yún fú cuì lián。

ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄎㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄚˋㄋ,˙， ㄕㄨ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ。

梅妆依旧落虚檐。

méi zhuāng yī jiù luò xū yán。

ㄇㄟˊ ㄓㄨㄤ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩ ㄧㄢˊ。

题起一春心事、两眉尖。

tí qǐ yī chūn xīn shì、 liǎng méi jiān。

ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ ㄧ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄕˋ,˙、 ㄌㄧㄤˇ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ。