临江仙

不见陶家门外柳，柴扉一径遥通。

bú jiàn táo jiā mén wài liǔ， chái fēi yī jìng yáo tōng。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˇ， ㄔㄞˊ ㄈㄟ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄠˊ ㄊㄨㄥ。

闭门终日掩清风。

bì mén zhōng rì yǎn qīng fēng。

ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ。

感君高节，绿荫向人浓。

gǎn jūn gāo jié， lǜ yīn xiàng rén nóng。

ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ， ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄋㄨㄥˊ。

篱落萧疏鸡犬静，日长飞絮濛濛。

lí luò xiāo shū jī quǎn jìng， rì cháng fēi xù méng méng。

ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ， ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ。

先生一醉万缘空。

xiān shēng yī zuì wàn yuán kōng。

ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ。

经时高卧，不到翠阴中。

jīng shí gāo wò， bú dào cuì yīn zhōng。

ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ， ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄓㄨㄥ。