临江仙

不见隋河堤上柳，绿阴流水依依。

bú jiàn suí hé dī shàng liǔ， lǜ yīn liú shuǐ yī yī。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ， ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄧ。

龙舟东下疾於飞。

lóng zhōu dōng xià jí yú fēi。

ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄈㄟ。

千条万叶，浓翠染旌旗。

qiān tiáo wàn yè， nóng cuì rǎn jīng qí。

ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄢˋ ㄧㄝˋ， ㄋㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ。

记得当年春去也，锦帆不见西归。

jì de dāng nián chūn qù yě， jǐn fān bú jiàn xī guī。

ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ， ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ。

故抛轻絮点人衣。

gù pāo qīng xù diǎn rén yī。

ㄍㄨˋ ㄆㄠ ㄑㄧㄥ ㄒㄩˋ ㄉㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄧ。

如将亡国恨，说与路人知。

rú jiāng wáng guó hèn， shuō yǔ lù rén zhī。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄣˋ， ㄕㄨㄛ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓ。