锦被堆

一种两容仪，红共白、交映南枝。

yī zhǒng liǎng róng yí， hóng gòng bái、 jiāo yìng nán zhī。

ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˊ， ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄞˊ、 ㄐㄧㄠ ㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄓ。

紫霞仙指冰翁语，花如醉玉，香同臭雪，别样风姿。

zǐ xiá xiān zhǐ bīng wēng yǔ， huā rú zuì yù， xiāng tóng chòu xuě， bié yàng fēng zī。

ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢ ㄓˇ ㄅㄧㄥ ㄨㄥ ㄩˇ， ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ， ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄅㄧㄝˊ ㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄗ。

相守岁寒期。

xiāng shǒu suì hán qī。

ㄒㄧㄤ ㄕㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧ。

春造化、密与天知。

chūn zào huà、 mì yǔ tiān zhī。

ㄔㄨㄣ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ、 ㄇㄧˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄓ。

羞将脂粉隈桃李，独先结实，还同戴胜，归宴瑶池。

xiū jiāng zhī fěn wēi táo lǐ， dú xiān jiē shí， huán tóng dài shèng， guī yàn yáo chí。

ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄈㄣˇ ㄨㄟ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ， ㄉㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄕˊ， ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄕㄥˋ， ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ。