哨遍

江山风月，耳目声色。

jiāng shān fēng yuè， ěr mù shēng sè。

ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄈㄥ ㄩㄝˋ， ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ。

取之无禁，用之不竭。

qǔ zhī wú jìn， yòng zhī bù jié。

ㄑㄩˇ ㄓ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄩㄥˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ。

造物之无尽藏，月白风清，有客有酒。

zào wù zhī wú jìn cáng， yuè bái fēng qīng， yǒu kè yǒu jiǔ。

ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄓ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄤˊ， ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ， ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ。

踞虎登龙，放舟中流。

jù hǔ dēng lóng， fàng zhōu zhōng liú。

ㄐㄩˋ ㄏㄨˇ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ， ㄈㄤˋ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ。

听其所止而休焉。

tīng qí suǒ zhǐ ér xiū yān。

ㄊㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓˇ ㄦˊ ㄒㄧㄡ ㄧㄢ。

归去来兮，昨非今是。

guī qù lái xī， zuó fēi jīn shì。

ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ， ㄗㄨㄛˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄕˋ。

旧菊都荒，新松老矣。

jiù jú dōu huāng， xīn sōng lǎo yǐ。

ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩˊ ㄉㄡ ㄏㄨㄤ， ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄧˇ。

吾年今已如此。

wú nián jīn yǐ rú cǐ。

ㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ。

归去来兮，忘我忘世。

guī qù lái xī， wàng wǒ wàng shì。

ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ， ㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄨㄤˋ ㄕˋ。

草木欣荣，幽人感此。

cǎo mù xīn róng， yōu rén gǎn cǐ。

ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ， ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄍㄢˇ ㄘˇ。

吾生行且休矣。

wú shēng xíng qiě xiū yǐ。

ㄨˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄡ ㄧˇ。