鹧鸪天

宜笑宜颦掌上身。

yí xiào yí pín zhǎng shàng shēn。

ㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧˊ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄕㄣ。

能歌能舞恶精神。

néng gē néng wǔ è jīng shen。

ㄋㄥˊ ㄍㄜ ㄋㄥˊ ㄨˇ ㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣ˙。

脸边红入桃花嫩，眉上青归柳叶新。

liǎn biān hóng rù táo huā nèn， méi shàng qīng guī liǔ yè xīn。

ㄌㄧㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄣˋ， ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ。

娇不语，易生嗔。

jiāo bù yǔ， yì shēng chēn。

ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄩˇ， ㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄣ。

尊前还是一番春。

zūn qián hái shì yī fān chūn。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄧ ㄈㄢ ㄔㄨㄣ。

深杯百罚重拚却，只为妖饶醉得人。

shēn bēi bǎi fá chóng pàn què， zhǐ wèi yāo ráo zuì dé rén。

ㄕㄣ ㄅㄟ ㄅㄞˇ ㄈㄚˊ ㄔㄨㄥˊ ㄆㄢˋ ㄑㄩㄝˋ， ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄧㄠ ㄖㄠˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ。