三台春曲

作者: 许棐(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
许棐作品热度:
★★★★☆

词作内容

昨夜微风细雨,今朝薄霁轻寒。

zuó yè wēi fēng xì yǔ, jīn zhāo bó jì qīng hán。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ, ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄅㄛˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ。

檐外一声啼鸟,报知花柳平安。

, 。

, 。

白话文翻译

昨夜微风伴着细雨,

今晨薄晴中透出轻寒。

英文翻译

Last night, a breeze with drizzling rain,

This dawn, a chill beneath the clearing sky.

创作背景

许棐南宋咏春小令。

深度解构

以自然物候的微妙转换,暗喻治理中信息传递的精准与及时。

词意解析

词意概括

描绘春夜雨后清晨的细微景象,传达出春日平安宁和的意境。

本词关键词

薄霁 · 轻寒 · 花柳

《三台春曲》主题、情感、意象与语气

主题: 田园 · 咏物 · 山水

情感: 恬淡 · 欣喜 · 柔情

意象: 微风 · 细雨 · 啼鸟

语气: 清新 · 婉约 · 典雅

许棐生平简介

许棐,南宋中后期江湖诗人,活跃于理宗朝。祖籍海盐(今属浙江),一生隐居不仕,以布衣终老。其诗多描绘隐逸生活与自然景物,风格清丽淡远,是南宋后期江湖诗派的代表作家之一,在诗坛有一定声名。

浏览许棐全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理