用心勤苦是新诗。
吟安一个字,拈断数茎髭。
用心勤苦是新诗。
吟安一个字,拈断数茎髭。
殚精竭虑、辛勤劳苦,为的是写出新的诗篇。
为了吟定一个妥帖的字,反复推敲,捻断了好几根胡须。
Toil and care are spent on crafting verses new.
For one perfect word, I'd pluck out several strands of beard.
化用卢延让‘吟安一个字’句。
这体现了语言锤炼中的极致认知追求。
描绘诗人苦吟炼字的创作状态,体现对诗歌艺术的执着追求。
勤苦 · 吟安 · 拈断
东山书院编辑整理