远来犹自忆梁陈。
江南无好物，聊赠一枝春。
临江仙
全宋词热度：
★★★★☆
邢俊臣作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
远道而来，心中依然怀念着梁朝与陈朝的旧事。
江南没什么好东西，姑且赠你这一枝报春的梅花。
英文翻译
From afar, I still recall the Liang and Chen's bygone days.
Nothing fine in Jiangnan, I offer you a sprig of spring.
创作背景
化用陆凯‘江南无所有’诗意。
深度解构
以微物寄深情，是跨越周期的情感联结。
词意解析
词意概括
借江南春色寄怀，表达对往昔的追忆与慰藉之情。
本词关键词
远来 · 忆 · 赠
东山书院编辑整理