最高楼

君听取，尺布尚堪缝。

jūn tīng qǔ， chǐ bù shàng kān féng。

ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄥ ㄑㄩˇ， ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄎㄢ ㄈㄥˊ。

斗粟也堪舂。

dǒu sù yě kān chōng。

ㄉㄡˇ ㄙㄨˋ ㄧㄝˇ ㄎㄢ ㄔㄨㄥ。

人间朋友犹能合，古来兄弟不相容。

rén jiān péng you yóu néng hé， gǔ lái xiōng dì bù xiāng róng。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄏㄜˊ， ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ。

棣华诗，悲二叔，吊周公。

dì huá shī， bēi èr shū， diào zhōu gōng。

ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕ， ㄅㄟ ㄦˋ ㄕㄨ， ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ ㄍㄨㄥ。

长叹息、脊令原上急。

cháng tàn xī、 jí líng yuán shàng jí。

ㄔㄤˊ ㄊㄢˋ ㄒㄧ、 ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ。

重叹息、豆萁煎正泣。

zhòng tàn xī、 dòu qí jiān zhèng qì。

ㄓㄨㄥˋ ㄊㄢˋ ㄒㄧ、 ㄉㄡˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ。

形则异，气应同。

xíng zé yì， qì yīng tóng。

ㄒㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄧˋ， ㄑㄧˋ ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ。

周家五世将军后，前江千载义居风。

zhōu jiā wǔ shì jiāng jūn hòu， qián jiāng qiān zǎi yì jū fēng。

ㄓㄡ ㄐㄧㄚ ㄨˇ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄏㄡˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄧˋ ㄐㄩ ㄈㄥ。

看明朝，丹凤诏，紫泥封。

kàn míng cháo， dān fèng zhào， zǐ ní fēng。

ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ， ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ， ㄗˇ ㄋㄧˊ ㄈㄥ。