鹧鸪天

去岁君家把酒杯。

qù suì jūn jiā bǎ jiǔ bēi。

ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ。

雪中曾见牡丹开。

xuě zhōng céng jiàn mǔ dān kāi。

ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄎㄞ。

而今纨扇薰风里，又见疏枝月下梅。

ér jīn wán shàn xūn fēng lǐ， yòu jiàn shū zhī yuè xià méi。

ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄌㄧˇ， ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄓ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄟˊ。

欢几许，醉方回。

huān jǐ xǔ， zuì fāng huí。

ㄏㄨㄢ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ， ㄗㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄏㄨㄟˊ。

明朝归路有人摧。

míng zhāo guī lù yǒu rén cuī。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄟ。

低声待向他家道，带得歌声满耳来。

dī shēng dài xiàng tā jiā dào， dài dé gē shēng mǎn ěr lái。

ㄉㄧ ㄕㄥ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄚ ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ， ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄦˇ ㄌㄞˊ。