虞美人

夜深困倚屏风后。

yè shēn kùn yǐ píng fēng hòu。

ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄎㄨㄣˋ ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄡˋ。

试请毛延寿。

shì qǐng máo yán shòu。

ㄕˋ ㄑㄧㄥˇ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ。

宝钗小立白翻香。

bǎo chāi xiǎo lì bái fān xiāng。

ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄅㄞˊ ㄈㄢ ㄒㄧㄤ。

旋唱新词犹误、笑持觞。

xuán chàng xīn cí yóu wù、 、xià o chí。

ㄒㄩㄢˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄘˊ ㄧㄡˊ ㄨˋ、ㄒㄧㄚˋㄛ˙、 ㄔˊ ㄕㄤ ㄙˋ。

四更山月寒侵席。

shāng sì gēng shān yuè hán qīn。

ㄍㄥ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄒㄧˊ ㄍㄜ。

歌舞催时日。

xí gē wǔ cuī shí。

ㄨˇ ㄘㄨㄟ ㄕˊ ㄖˋ ㄨㄣˋ。

问他何处最情浓。

rì wèn tā hé chù zuì qíng。

ㄊㄚ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ。

却道”小梅摇落、不禁风。“

nóng què dào “xiǎ o méi yáo、 lu ò、b ù。 jīn

ㄉㄠˋ “ㄒㄧㄚˇㄛ˙ ㄇㄟˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ、ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄜ1ㄋㄍ。”˙、 。