玉楼春

少年才把笙歌𧣴

shào nián cái bǎ shēng gē zhǎn

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄅㄚˇ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄓㄢˇ

夏日非长秋夜短。

xià rì fēi cháng qiū yè duǎn。

ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˇ。

因他老病不相饶，把好心情都做懒。

yīn tā lǎo bìng bù xiāng ráo， bǎ hǎo xīn qíng dōu zuò lǎn。

ㄧㄣ ㄊㄚ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄠˊ， ㄅㄚˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄢˇ。

故人别后书来劝。

gù rén bié hòu shū lái quàn。

ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄢˋ。

乍可停杯强吃饭。

zhà kě tíng bēi qiǎng chī fàn。

ㄓㄚˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄑㄧㄤˇ ㄔ ㄈㄢˋ。

云何相遇酒边时，却道达人须饮满。

yún hé xiāng yù jiǔ biān shí， què dào dá rén xū yǐn mǎn。

ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄕˊ， ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ ㄒㄩ ㄧㄣˇ ㄇㄢˇ。