有无一理谁差别。
乐令区区浑未达。
事言无处未尝无,试把所无凭理说。
伯夷饥采西山蕨。
何异捣齑餐杵铁。
仲尼去卫又之陈,此是乘车入鼠穴。
有无一理谁差别。
乐令区区浑未达。
事言无处未尝无,试把所无凭理说。
伯夷饥采西山蕨。
何异捣齑餐杵铁。
仲尼去卫又之陈,此是乘车入鼠穴。
'有'与'无'同属一理,谁能分辨差别?
乐广那点区区见识全然未能通达。
论说'无'时并非真空,且试将'无'依理阐发。
伯夷饥饿时采食西山的蕨菜。
这与捣碎菜蔬就着铁杵吃下有何异哉?
孔子离开卫国又前往陈国,这等于是驾车钻入老鼠的洞穴。
Being and non-being, one principle, who can tell?
Yue Ling's petty wisdom never pierced the shell.
Speaking of 'none', it's not that nothing's there to dwell; / Try to explain the 'none' by reason's spell.
Bo Yi starved, picking ferns on West Hill.
How different from pounding herbs and eating an iron mill?
Confucius left Wei, again to Chen did fare, / This is like driving a carriage into a mouse's lair.
稼轩以玄理入词,戏谑先贤典故。
通过思辨性博弈,解构传统认知的绝对边界。
通过辩证讨论“有”与“无”的哲理关系,借历史典故阐明玄理思辨。
理 · 差别 · 伯夷 · 仲尼 · 乘车
东山书院编辑整理