行香子

归去来兮。

guī qù lái xī。

ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ。

行乐休迟。

xíng lè xiū chí。

ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄡ ㄔˊ。

命由天、富贵何时。

mìng yóu tiān、 fù guì hé shí。

ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ、 ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ。

百年光景，七十者稀。

bǎi nián guāng jǐng， qī shí zhě xī。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ， ㄑㄧ ㄕˊ ㄓㄜˇ ㄒㄧ。

奈一番愁，一番病，一番衰。

nài yī fān chóu， yī fān bìng， yī fān shuāi。

ㄋㄞˋ ㄧ ㄈㄢ ㄔㄡˊ， ㄧ ㄈㄢ ㄅㄧㄥˋ， ㄧ ㄈㄢ ㄕㄨㄞ。

名利奔驰。

míng lì bēn chí。

ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄅㄣ ㄔˊ。

宠辱惊疑。

chǒng rǔ jīng yí。

ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄧˊ。

旧家时、都有些儿。

jiù jiā shí、 dōu yǒu xiē ér。

ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄕˊ、 ㄉㄡ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ㄦˊ。

而今老矣，识破关机。

ér jīn lǎo yǐ， shí pò guān jī。

ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄧˇ， ㄕˊ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧ。

算不如闲，不如醉，不如痴。

suàn bù rú xián， bù rú zuì， bù rú chī。

ㄙㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄔ。