西江月

人道偏宜歌舞，天教只入丹青。

rén dào piān yí gē wǔ， tiān jiào zhǐ rù dān qīng。

ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄍㄜ ㄨˇ， ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄓˇ ㄖㄨˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ。

喧天画鼓要他听。

xuān tiān huà gǔ yào tā tīng。

ㄒㄩㄢ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ ㄧㄠˋ ㄊㄚ ㄊㄧㄥ。

把著花枝不应。

bǎ zhe huā zhī bù yìng。

ㄅㄚˇ ㄓㄜ˙ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄅㄨˋ ㄧㄥˋ。

何处娇魂瘦影，向来软语柔情。

hé chù jiāo hún shòu yǐng， xiàng lái ruǎn yǔ róu qíng。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄡˋ ㄧㄥˇ， ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄢˇ ㄩˇ ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ。

有时醉里唤卿卿。

yǒu shí zuì lǐ huàn qīng qīng。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ。

却被傍人笑问。

què bèi bàng rén xiào wèn。

ㄑㄩㄝˋ ㄅㄟˋ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄣˋ。