西江月

宫粉厌涂娇额，浓妆要压秋花。

gōng fěn yàn tú jiāo é， nóng zhuāng yào yā qiū huā。

ㄍㄨㄥ ㄈㄣˇ ㄧㄢˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄜˊ， ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄧㄠˋ ㄧㄚ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄚ。

西真人醉忆仙家。

xī zhēn rén zuì yì xiān jiā。

ㄒㄧ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ。

飞珮丹霞羽化。

fēi pèi dān xiá yǔ huà。

ㄈㄟ ㄆㄟˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ。

十里芬芳未足，一亭风露先加。

shí lǐ fēn fāng wèi zú， yī tíng fēng lù xiān jiā。

ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄈㄣ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ， ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ。

杏腮桃脸费铅华。

xìng sāi táo liǎn fèi qiān huá。

ㄒㄧㄥˋ ㄙㄞ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄢˇ ㄈㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ。

终惯秋蟾影下。

zhōng guàn qiū chán yǐng xià。

ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄔㄢˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ。