西江月

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

míng yuè bié zhī jīng què， qīng fēng bàn yè míng chán。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓ ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ， ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˊ。

稻花香里说丰年。

dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián。

ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄛ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ。

听取蛙声一片。

tīng qǔ wā shēng yī piàn。

ㄊㄧㄥ ㄑㄩˇ ㄨㄚ ㄕㄥ ㄧ ㄆㄧㄢˋ。

七八个星天外，两三点雨山前。

qī bā gè xīng tiān wài， liǎng sān diǎn yǔ shān qián。

ㄑㄧ ㄅㄚ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄩˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ。

旧时茅店社林边。

jiù shí máo diàn shè lín biān。

ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄇㄠˊ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ。

路转溪桥忽见。

lù zhuǎn xī qiáo hū xiàn。

ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄨ ㄒㄧㄢˋ。