金粟如来出世，蕊宫仙子乘风。
清香一袖意无穷。
洗尽尘缘千种。
长为西风作主，更居明月光中。
十分秋意与玲珑。
拼却今宵无梦。
西江月
全宋词热度：
★★★★☆
辛弃疾作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
金粟如来降临世间，
蕊宫仙子乘着清风。
一袖清香意蕴无穷，
洗尽千种尘世因缘。
长久为西风作主宰，
更居住在明月光中。
十分秋意这般玲珑，
拼却今宵无梦也甘。
英文翻译
The Golden Millet Tathagata descends;
A fairy from the Stamen Palace rides the wind.
A sleeveful of pure fragrance, meaning boundless—
It washes clean a thousand kinds of worldly ties.
Ever presiding over the west wind,
Dwelling yet within the moonlight's glow.
Full autumn mood, exquisitely wrought—
I'd trade tonight's dreams without regret.
创作背景
辛弃疾咏桂花高洁超逸。
深度解构
以物喻人，构建了一个脱离尘缘博弈的纯粹精神世界。
词意解析
词意概括
以佛道意象咏秋夜桂花，寄托超脱尘俗、与自然共融的意境。
本词关键词
出世 · 清香 · 尘缘 · 玲珑 · 无梦
东山书院编辑整理