西江月

且对东君痛饮，莫教华发空催。

qiě duì dōng jūn tòng yǐn， mò jiào huá fà kōng cuī。

ㄑㄧㄝˇ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˋ ㄧˇㄋ，˙， ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄟ。

琼瑰千字已盈怀。

qióng guī qiān zì yǐ yíng huái。

ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄗˋ ㄧˇ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ。

消得津头一醉。

xiāo dé jīn tóu yī zuì。

ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄡˊ ㄧ ㄗㄨㄟˋ。

休唱《阳关》别去，只今凰诏归来。

xiū chàng yáng guān bié qù zhǐ jīn， huáng zhào guī lái wǔ yún。

ㄒㄧㄡ ㄔㄤˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄩˋ，˙ ㄓˇ ㄐㄧㄣ， ㄏㄨㄤˊ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨˇ ㄩㄣˊ。

五云两两望三台。

liǎng liǎng wàng sān tái yǐ jué。

ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄙㄢ ㄊㄞˊ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ。

已觉精神聚会。

jīng shén jù huì。

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟˋ。