生查子

梅子褪花时，直与黄梅接。

méi zi tuì huā shí， zhí yǔ huáng méi jiē。

ㄇㄟˊ ㄗ˙ ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ， ㄓˊ ㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝ。

烟雨几曾开，一春江里活。

yān yǔ jǐ céng kāi， yī chūn jiāng lǐ huó。

ㄧㄢ ㄩˇ ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄎㄞ， ㄧ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄛˊ。

富贵使人忙，也有闲时节。

fù guì shǐ rén máng， yě yǒu xián shí jié。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄇㄤˊ， ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ。

莫作路旁花，长教人看杀。

mò zuò lù páng huā， cháng jiào rén kàn shā。

ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ ㄏㄨㄚ， ㄔㄤˊ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄕㄚ。