鹊桥仙

少年风月，少年歌舞，老去方知堪羡。

shào nián fēng yuè， shào nián gē wǔ， lǎo qù fāng zhī kān xiàn。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ， ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄨˇ， ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄈㄤ ㄓ ㄎㄢ ㄒㄧㄢˋ。

叹折腰、五斗赋归来，问走了、羊肠几遍。

tàn zhé yāo、 wǔ dǒu fù guī lái， wèn zǒu le、 yáng cháng jǐ biàn。

ㄊㄢˋ ㄓㄜˊ ㄧㄠ、 ㄨˇ ㄉㄡˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ， ㄨㄣˋ ㄗㄡˇ ㄌㄜ˙、 ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧˇ ㄅㄧㄢˋ。

高车驷马，金章紫绶，传语渠侬稳便。

gāo chē sì mǎ， jīn zhāng zǐ shòu， chuán yǔ qú nóng wěn biàn。

ㄍㄠ ㄔㄜ ㄙˋ ㄇㄚˇ， ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄗˇ ㄕㄡˋ， ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ ㄑㄩˊ ㄋㄨㄥˊ ㄨㄣˇ ㄅㄧㄢˋ。

问东湖、带得几多春，且看凌云笔健。

wèn dōng hú、 dài dé jǐ duō chūn， qiě kàn líng yún bǐ jiàn。

ㄨㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄨˊ、 ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄣ， ㄑㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢˋ。