鹊桥仙

朱颜晕酒，方瞳点漆，闲傍松边倚杖。

zhū yán yùn jiǔ， fāng tóng diǎn qī， xián bàng sōng biān yǐ zhàng。

ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄈㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧ， ㄒㄧㄢˊ ㄅㄤˋ ㄙㄨㄥ ㄅㄧㄢ ㄧˇ ㄓㄤˋ。

不须更展画图看，自是个、寿星模样。

bù xū gèng zhǎn huà tú kàn， zì shì gè、 shòu xīng mú yàng。

ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄍㄥˋ ㄓㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄎㄢˋ， ㄗˋ ㄕˋ ㄍㄜˋ、 ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ。

今朝盛事，一杯深劝，更把新诗齐唱。

jīn zhāo shèng shì， yī bēi shēn quàn， gèng bǎ xīn shī qí chàng。

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕㄥˋ ㄕˋ， ㄧ ㄅㄟ ㄕㄣ ㄑㄩㄢˋ， ㄍㄥˋ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄑㄧˊ ㄔㄤˋ。

人间八十最风流，长帖在、儿儿额上。

rén jiān bā shí zuì fēng liú， cháng tiē zài、 ér ér é shàng。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄚ ㄕˊ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ， ㄔㄤˊ ㄊㄧㄝ ㄗㄞˋ、 ㄦˊ ㄦˊ ㄜˊ ㄕㄤˋ。