青玉案

东风夜放花千树。

dōng fēng yè fàng huā qiān shù。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ。

更吹落、星如雨。

gèng chuī luò、 xīng rú yǔ。

ㄍㄥˋ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ、 ㄒㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄩˇ。

宝马雕车香满路。

bǎo mǎ diāo chē xiāng mǎn lù。

ㄅㄠˇ ㄇㄚˇ ㄉㄧㄠ ㄔㄜ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

fèng xiāo shēng dòng， yù hú guāng zhuǎn， yī yè yú lóng wǔ。

ㄈㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ， ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄢˇ， ㄧ ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨˇ。

蛾儿雪柳黄金缕。

é ér xuě liǔ huáng jīn lǚ。

ㄜˊ ㄦˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ。

笑语盈盈暗香去。

xiào yǔ yíng yíng àn xiāng qù。

ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ。

众里寻他千百度。

zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù。

ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄚ ㄑㄧㄢ ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ。

蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

mò rán huí shǒu， nà rén què zài， dēng huǒ lán shān chù。

ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ， ㄋㄚˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ， ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄢˊ ㄕㄢ ㄔㄨˋ。