清平乐

此身长健。

cǐ shēn cháng jiàn。

ㄘˇ ㄕㄣ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ。

还却功名愿。

huán què gōng míng yuàn。

ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˋ。

枉读平生三万卷。

wǎng dú píng shēng sān wàn juàn。

ㄨㄤˇ ㄉㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ。

满酌金杯听劝。

mǎn zhuó jīn bēi tīng quàn。

ㄇㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄟ ㄊㄧㄥ ㄑㄩㄢˋ。

男儿玉带金鱼。

nán ér yù dài jīn yú。

ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄩˊ。

能消几许诗书。

néng xiāo jǐ xǔ shī shū。

ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄕ ㄕㄨ。

料得今宵醉也，两行红袖争扶。

liào dé jīn xiāo zuì yě， liǎng háng hóng xiù zhēng fú。

ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄝˇ， ㄌㄧㄤˇ ㄏㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄥ ㄈㄨˊ。