江摇病眼昏如雾。
送愁直到津头路。
归念乐天诗。
人生足别离。
云屏深夜语。
梦到君知否。
玉箸莫偷垂。
断肠天不知。
江摇病眼昏如雾。
送愁直到津头路。
归念乐天诗。
人生足别离。
云屏深夜语。
梦到君知否。
玉箸莫偷垂。
断肠天不知。
江水摇荡,病眼昏花如雾。
将愁绪一直送到渡头的路。
归去的念头想起乐天的诗句:人生总是充满了别离。
云母屏风后,深夜似有私语。
梦到你,你知道吗?
玉筷啊,莫要偷偷垂泪。
这断肠之痛,苍天不知。
The river rocks my sick eyes, dim as mist.
Sending sorrow to the ferry road, it persists.
Returning thoughts turn to Lotte's verse: life is filled with parting's curse.
Behind the cloud screen, midnight whispers low.
Does my dream reach you, do you know?
Jade chopsticks, do not secretly fall.
Heaven knows not this heartbreak at all.
病中送别,思念友人。
断肠天不知,揭示了情感博弈中个体的绝对孤独。
描绘了江边送别后归途中的愁苦与思念,抒发了人生多别离的感慨。
病眼 · 送愁 · 别离 · 断肠
东山书院编辑整理