破阵子

宿麦畦中雉鷕，柔桑陌上蚕生。

sù mài qí zhōng zhì yǎo， róu sāng mò shàng cán shēng。

ㄙㄨˋ ㄇㄞˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄓˋ ㄧㄠˇ， ㄖㄡˊ ㄙㄤ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄘㄢˊ ㄕㄥ。

骑火须防花月暗，玉唾长携彩笔行。

qí huǒ xū fáng huā yuè àn， yù tuò cháng xié cǎi bǐ xíng。

ㄑㄧˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄩ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄢˋ， ㄩˋ ㄊㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄥˊ。

隔墙人笑声。

gé qiáng rén xiào shēng。

ㄍㄜˊ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ。

莫说弓刀事业，依然诗酒功名。

mò shuō gōng dāo shì yè， yī rán shī jiǔ gōng míng。

ㄇㄛˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄥ ㄉㄠ ㄕˋ ㄧㄝˋ， ㄧ ㄖㄢˊ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ。

千载图中今古事，万石溪头长短亭。

qiān zǎi tú zhōng jīn gǔ shì， wàn dàn xī tóu cháng duǎn tíng。

ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄕˋ， ㄨㄢˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ。

小塘风浪平。

xiǎo táng fēng làng píng。

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄤˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄆㄧㄥˊ。