破阵子

少日春风满眼，而今秋叶辞柯。

shǎo rì chūn fēng mǎn yǎn， ér jīn qiū yè cí kē。

ㄕㄠˇ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ， ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄘˊ ㄎㄜ。

便好消磨心下事，莫忆寻常醉后歌。

biàn hǎo xiāo mó xīn xià shì， mò yì xún cháng zuì hòu gē。

ㄅㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ， ㄇㄛˋ ㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄍㄜ。

可怜白发多。

kě lián bái fà duō。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄛ。

明日扶头颠倒，倩谁伴舞婆娑。

míng rì fú tóu diān dǎo， qiàn shuí bàn wǔ pó suō。

ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄈㄨˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ， ㄑㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄨˇ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ。

我定思君拼瘦损，君不思兮可奈何。

wǒ dìng sī jūn pīn shòu sǔn， jūn bù sī xī kě nài hé。

ㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˋ ㄙ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄣ ㄕㄡˋ ㄙㄨㄣˇ， ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄙ ㄒㄧ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ。

天寒将息呵。

tiān hán jiāng xī hē。

ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄏㄜ。