念奴娇

道人元是，道家风、来作烟霞中物。

dào rén yuán shì， dào jiā fēng、 lái zuò yān xiá zhōng wù。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ，˙， ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄜ1ㄋㄍ、˙、 ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄨˋ。˙。

翠幰裁犀遮不定，红透玲珑油壁。

cuì xiǎn cái xī zhē bù dìng， hóng tòu líng lóng yóu bì。

ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄒㄧ ㄓㄜ ㄅㄨˋ ㄉㄧˋㄋㄍ，˙， ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ。˙。

借得春工，惹将秋露，薰做江梅雪。

jiè dé chūn gōng， rě jiāng qiū lù， xūn zuò jiāng méi xuě。

ㄐㄧㄝˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄛ1ㄋㄍ，˙， ㄖㄜˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ，˙， ㄒㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˇ。˙。

我评花谱，便应推此为杰。

wǒ píng huā pǔ， biàn yīng tuī cǐ wéi jié。

ㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄨˇ，˙， ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄊㄨㄟ ㄘˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ。˙。

憔悴何处芳枝，十郎手种，看明年花发。

qiáo cuì hé chù fāng zhī， shí láng shǒu zhòng， kàn míng nián huā fā。

ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄤ ㄓ1，˙， ㄕˊ ㄌㄤˊ ㄕㄡˇ ㄓㄛˋㄋㄍ，˙， ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ1。˙。

坐对虚空香色界，不怕西风起灭。

zuò duì xū kōng xiāng sè jiè， bù pà xī fēng qǐ miè。

ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄝˋ，˙， ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄇㄧㄝˋ。˙。

别驾风流，多情更要，簪满姮娥发。

bié jià fēng liú， duō qíng gèng yào， zān mǎn héng é fà。

ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ，˙， ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄧㄚˋㄛ，˙， ㄗㄢ ㄇㄢˇ ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄈㄚˋ。˙。

等闲折尽，玉斧重倩修月。

děng xián zhé jìn， yù fǔ chóng qiàn xiū yuè。

ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧˋㄋ，˙， ㄩˋ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄩㄝˋ。˙。