念奴娇

疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色。

shū shū dàn dàn， wèn ā shuí、 kān bǐ tiān zhēn yán sè。

ㄕㄨ ㄕㄨ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ， ㄨㄣˋ ㄚ ㄕㄨㄟˊ、 ㄎㄢ ㄅㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ。

笑杀东君虚占断，多少朱朱白白。

xiào shā dōng jūn xū zhàn duàn， duō shǎo zhū zhū bái bái。

ㄒㄧㄠˋ ㄕㄚ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄒㄩ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄢˋ， ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄓㄨ ㄓㄨ ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ。

雪里温柔，水边明秀，不惜春工力。

xuě lǐ wēn róu， shuǐ biān míng xiù， bù xī chūn gōng lì。

ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄨㄣ ㄖㄡˊ， ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄡˋ， ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ。

骨清香嫩，迥然天与奇绝。

gǔ qīng xiāng nèn， jiǒng rán tiān yǔ qí jué。

ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄋㄣˋ， ㄐㄩㄥˇ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ。

尝记宝篽寒轻，琐窗人睡起，玉纤轻摘。

cháng jì bǎo yù hán qīng， suǒ chuāng rén shuì qǐ， yù xiān qīng zhāi。

ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄅㄠˇ ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ， ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄤ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ， ㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄓㄞ。

漂泊天涯空瘦损，犹有当年标格。

piāo bó tiān yá kōng shòu sǔn， yóu yǒu dāng nián biāo gé。

ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄡˋ ㄙㄨㄣˇ， ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ。

万里风烟，一溪霜月，未怕欺他得。

wàn lǐ fēng yān， yī xī shuāng yuè， wèi pà qī tā dé。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄥ ㄧㄢ， ㄧ ㄒㄧ ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ， ㄨㄟˋ ㄆㄚˋ ㄑㄧ ㄊㄚ ㄉㄜˊ。

不如归去，阆苑有个人忆。

bù rú guī qù， làng yuàn yǒu gè rén yì。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄌㄤˋ ㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄧˋ。