南歌子

散发披襟处，浮瓜沈李杯。

sàn fà pī jīn chù， fú guā chén lǐ bēi。

ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ ㄆㄧ ㄐㄧㄣ ㄔㄨˋ， ㄈㄨˊ ㄍㄨㄚ ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ ㄅㄟ。

涓涓流水细侵阶。

juān juān liú shuǐ xì qīn jiē。

ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝ。

凿个池儿，唤个月儿来。

záo gè chí ér， huàn gè yuè ér lái。

ㄗㄠˊ ㄍㄜˋ ㄔˊ ㄦˊ， ㄏㄨㄢˋ ㄍㄜˋ ㄩㄝˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ。

画栋频摇动，红葵尽倒开。

huà dòng pín yáo dòng， hóng kuí jìn dǎo kāi。

ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄎㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˇ ㄎㄞ。

斗匀红粉照香腮。

dòu yún hóng fěn zhào xiāng sāi。

ㄉㄡˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄞ。

有个人人，把做镜儿猜。

yǒu gè rén rén， bǎ zuò jìng ér cāi。

ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ， ㄅㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄘㄞ。