蓦山溪

饭蔬饮水，客莫嘲吾拙。

fàn shū yǐn shuǐ， kè mò cháo wú zhuō。

ㄈㄢˋ ㄕㄨ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ，˙， ㄎㄜˋ ㄇㄛˋ ㄔㄠˊ ㄨˊ ㄓㄨㄛ1。˙。

高处看浮云，一丘壑、中间甚乐。

gāo chù kàn fú yún， yī qiū hè、 zhōng jiān shèn lè。

ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄎㄢˋ ㄈㄨˊ ㄩˊㄋ，˙， ㄧ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ、˙、 ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄕㄣˋ ㄌㄜˋ。˙。

功名妙手，壮也不如人，今老矣，尚何堪，堪钓前溪月。

gōng míng miào shǒu， zhuàng yě bù rú rén， jīn lǎo yǐ， shàng hé kān， kān diào qián xī yuè。

ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄛˇㄨ，˙， ㄓㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄖㄜˊㄋ，˙， ㄐㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄧˇ，˙， ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄎㄚ1ㄋ，˙， ㄎㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄩㄝˋ。˙。

病来止酒，辜负鸬鹚杓。

bìng lái zhǐ jiǔ， gū fù lú cí sháo。

ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄓˇ ㄐㄧㄡˇ，˙， ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄌㄨˊ ㄘˊ ㄕㄚˊㄛ。˙。

岁晚念平生，待都与、邻翁细说。

suì wǎn niàn píng shēng， dài dōu yǔ、 lín wēng xì shuō。

ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄜ1ㄋㄍ，˙， ㄉㄞˋ ㄉㄡ ㄩˇ、˙、 ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥ ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ1。˙。

人间万事，先觉者贤乎，深雪里，一枝开，春事梅先觉。

rén jiān wàn shì， xiān jué zhě xián hū， shēn xuě lǐ， yī zhī kāi， chūn shì méi xiān jué。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ，˙， ㄒㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨ1，˙， ㄕㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ，˙， ㄧ ㄓ ㄎㄚ1ㄧ，˙， ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ。˙。