临江仙

莫笑吾家苍壁小，棱层势欲摩空。

mò xiào wú jiā cāng bì xiǎo， léng céng shì yù mó kōng。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄘㄤ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˇㄛ，˙， ㄌㄥˊ ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄇㄛˊ ㄎㄛ1ㄋㄍ。˙。

相知惟有主人翁。

xiāng zhī wéi yǒu zhǔ rén wēng。

ㄒㄧㄤ ㄓ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄜ1ㄋㄍ。˙。

有心雄泰华，无意巧玲珑。

yǒu xīn xióng tài huà， wú yì qiǎo líng lóng。

ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˋ，˙， ㄨˊ ㄧˋ ㄑㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄛˊㄋㄍ。˙。

天作高山谁得料，解嘲试倩扬雄。

tiān zuò gāo shān shuí dé liào， jiě cháo shì qiàn yáng xióng。

ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄚˋㄛ，˙， ㄐㄧㄝˇ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄛˊㄋㄍ。˙。

君看当日仲尼穷。

jūn kàn dāng rì zhòng ní qióng。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄉㄤ ㄖˋ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄛˊㄋㄍ。˙。

从人贤子贡，自欲学周公。

cóng rén xián zǐ gòng， zì yù xué zhōu gōng。

ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗˇ ㄍㄛˋㄋㄍ，˙， ㄗˋ ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄡ ㄍㄛ1ㄋㄍ。˙。