临江仙

锺鼎山林都是梦，人间荣辱休惊。

zhōng dǐng shān lín dōu shì mèng， rén jiān róng rǔ xiū jīng。

ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄡ ㄕˋ ㄇㄥˋ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄥ。

只消闲处过平生。

zhǐ xiāo xián chù guò píng shēng。

ㄓˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ。

酒杯秋吸露，诗句夜裁冰。

jiǔ bēi qiū xī lù， shī jù yè cái bīng。

ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ㄒㄧ ㄌㄨˋ， ㄕ ㄐㄩˋ ㄧㄝˋ ㄘㄞˊ ㄅㄧㄥ。

记取小窗风雨夜，对床灯火多情。

jì qǔ xiǎo chuāng fēng yǔ yè， duì chuáng dēng huǒ duō qíng。

ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄝˋ， ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˊ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ。

问谁千里伴君行。

wèn shuí qiān lǐ bàn jūn xíng。

ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ。

晚山眉样翠，秋水镜般明。

wǎn shān méi yàng cuì， qiū shuǐ jìng bān míng。

ㄨㄢˇ ㄕㄢ ㄇㄟˊ ㄧㄤˋ ㄘㄨㄟˋ， ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄢ ㄇㄧㄥˊ。