临江仙

老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。

lǎo qù xī huā xīn yǐ lǎn， ài méi yóu rào jiāng cūn。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄌㄢˇ， ㄞˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˊ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ。

一枝先破玉溪春。

yī zhī xiān pò yù xī chūn。

ㄧ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄆㄛˋ ㄩˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ。

更无花态度，全有雪精神。

gèng wú huā tài dù， quán yǒu xuě jīng shén。

ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ， ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

剩向空山餐秀色，为渠著句清新。

shèng xiàng kōng shān cān xiù sè， wèi qú zhù jù qīng xīn。

ㄕㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄘㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ， ㄨㄟˋ ㄑㄩˊ ㄓㄨˋ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ。

竹根流水带溪云。

zhú gēn liú shuǐ dài xī yún。

ㄓㄨˊ ㄍㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ。

醉中浑不记，归路月黄昏。

zuì zhōng hún bù jì， guī lù yuè huáng hūn。

ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ， ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。