贺新郎

世路风波恶。

shì lù fēng bō è。

ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄜˋ。

喜清时、边夫袖手，□将帷幄。

xǐ qīng shí、 biān fū xiù shǒu， liàng jiāng wéi wò。

ㄒㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄕˊ、 ㄅㄧㄢ ㄈㄨ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄡˇ， ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ。

正值春光二三月，两两燕穿帘幕。

zhèng zhí chūn guāng èr sān yuè， liǎng liǎng yàn chuān lián mù。

ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄦˋ ㄙㄢ ㄩㄝˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ。

又怕个、江南花落。

yòu pà gè、 jiāng nán huā luò。

ㄧㄡˋ ㄆㄚˋ ㄍㄜˋ、 ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ。

与客携壶连夜饮，任蟾光、飞上阑干角。

yǔ kè xié hú lián yè yǐn， rèn chán guāng、 fēi shàng lán gān jiǎo。

ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄧㄣˇ， ㄖㄣˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄤ、 ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄐㄧㄠˇ。

何时唱，从军乐。

hé shí chàng， cóng jūn yuè。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄔㄤˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄩㄝˋ。

归欤已赋居岩壑。

guī yú yǐ fù jū yán hè。

ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄐㄩ ㄧㄢˊ ㄏㄜˋ。

悟人世、正类春蚕，自相缠缚。

wù rén shì、 zhèng lèi chūn cán， zì xiāng chán fù。

ㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ、 ㄓㄥˋ ㄌㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ， ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄢˊ ㄈㄨˋ。

眼畔昏鸦千万点，□欠归来野鹤。

yǎn pàn hūn yā qiān wàn diǎn， liàng qiàn guī lái yě hè。

ㄧㄢˇ ㄆㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ， ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ。

都不恋、黑头黄阁。

dōu bù liàn、 hēi tóu huáng gé。

ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˋ、 ㄏㄟ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ。

一咏一觞成底事，庆康宁、天赋何须药。

yī yǒng yī shāng chéng dǐ shì， qìng kāng níng、 tiān fù hé xū yào。

ㄧ ㄩㄥˇ ㄧ ㄕㄤ ㄔㄥˊ ㄉㄧˇ ㄕˋ， ㄑㄧㄥˋ ㄎㄤ ㄋㄧㄥˊ、 ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄧㄠˋ。

金盏大，为君酌。

jīn zhǎn dà， wèi jūn zhuó。

ㄐㄧㄣ ㄓㄢˇ ㄉㄚˋ， ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄛˊ。