好事近

日日过西湖，冷浸一天寒玉。

rì rì guò xī hú， lěng jìn yī tiān hán yù。

ㄖˋ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄏㄨˊ， ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄩˋ。

山色虽言如画，想画时难邈。

shān sè suī yán rú huà， xiǎng huà shí nán miǎo。

ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄙㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ， ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄠˇ。

前弦后管夹歌锺，才断又重续。

qián xián hòu guǎn jiā gē zhōng， cái duàn yòu chóng xù。

ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄜ ㄓㄨㄥ， ㄘㄞˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩˋ。

相次藕花开也，几兰舟飞逐。

xiāng cì ǒu huā kāi yě， jǐ lán zhōu fēi zhú。

ㄒㄧㄤ ㄘˋ ㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄧㄝˇ， ㄐㄧˇ ㄌㄢˊ ㄓㄡ ㄈㄟ ㄓㄨˊ。