归朝欢

见说岷峨千古雪。

jiàn shuō mín é qiān gǔ xuě。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄣˊ ㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄝˇ。

都作岷峨山上石。

dōu zuò mín é shān shàng shí。

ㄉㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˊ ㄜˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄕˊ。

君家右史老泉公，千金费尽勤收拾。

jūn jiā yòu shǐ lǎo quán gōng， qiān jīn fèi jìn qín shōu shí。

ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˋ ㄕˇ ㄌㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ， ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡ ㄕˊ。

一堂真石室。

yī táng zhēn shí shì。

ㄧ ㄊㄤˊ ㄓㄣ ㄕˊ ㄕˋ。

空庭更与添突兀。

kōng tíng gèng yǔ tiān tū wū。

ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨ ㄨ。

记当时，长编笔砚，日日云烟湿。

jì dāng shí， cháng biān bǐ yàn， rì rì yún yān shī。

ㄐㄧˋ ㄉㄤ ㄕˊ， ㄔㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ， ㄖˋ ㄖˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢ ㄕ。

野老时逢山鬼泣。

yě lǎo shí féng shān guǐ qì。

ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄕˊ ㄈㄥˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄑㄧˋ。

谁夜持山去难觅。

shuí yè chí shān qù nán mì。

ㄕㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄔˊ ㄕㄢ ㄑㄩˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧˋ。

有人依样入明光，玉阶之下岩岩立。

yǒu rén yī yàng rù míng guāng， yù jiē zhī xià yán yán lì。

ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄧ ㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ， ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ。

琅玕无数碧。

láng gān wú shù bì。

ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄅㄧˋ。

风流不数平原物。

fēng liú bù shù píng yuán wù。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄨˋ。

欲重吟，青葱玉树，须倩子云笔。

yù chóng yín， qīng cōng yù shù， xū qiàn zǐ yún bǐ。

ㄩˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄣˊ， ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥ ㄩˋ ㄕㄨˋ， ㄒㄩ ㄑㄧㄢˋ ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄅㄧˇ。