百紫千红过了春。
杜鹃声苦不堪闻。
却解啼教春小住。
风雨。
空山招得海棠魂。
一似蜀宫当日女。
无数。
猩猩血染赭罗巾。
毕竟花开谁作主。
记取。
大都花属惜花人。
百紫千红过了春。
杜鹃声苦不堪闻。
却解啼教春小住。
风雨。
空山招得海棠魂。
一似蜀宫当日女。
无数。
猩猩血染赭罗巾。
毕竟花开谁作主。
记取。
大都花属惜花人。
百花盛开的热闹春天已然过去。
杜鹃的啼叫声声凄苦,不忍卒听。
它却懂得用啼叫教春天稍稍停留。
风雨之中。
空寂的山野仿佛招来了海棠的精魂。
好似当年蜀宫中的美女。
数不胜数。
像猩猩血染就的赭红罗巾。
究竟花开之时,谁来做主?
要记住。
大抵鲜花都属于那些爱惜它的人。
A riot of colors, spring has passed away.
The cuckoo's bitter cry is hard to bear.
Yet its call seems to bid spring a brief stay.
Wind and rain.
Summon the soul of crab-apple in the bare hill's air.
Like those palace maids of Shu in days of old.
Countless.
Their scarlet blood dyed crimson silk, a tale untold.
After all, who holds dominion when flowers bloom?
Bear in mind.
Most blossoms belong to those who cherish their perfume.
暮春感怀,借花喻人,探讨主宰与归属。
以花事周期隐喻资源分配,最终归属取决于惜花者的认同。
借暮春花事与杜鹃啼鸣,抒发对春光易逝的惆怅,并寄托惜花护花之情。
春暮 · 风雨 · 蜀宫 · 惜花人
东山书院编辑整理