意态憨生元自好。
学画鸦儿，旧日偏他巧。
蜂蝶不禁花引调。
西园人去春风少。
春已无情秋又老。
谁管闲愁，千里青青草。
今夜倩簪黄菊了。
断肠明月霜天晓。
蝶恋花
全宋词热度：
★★★☆☆
辛弃疾作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
她那娇憨的神态本就美好。
学画眉妆，往日里偏偏是她最为灵巧。
蜂蝶禁不住鲜花的引诱而飞舞喧闹。
西园中人已离去，春风也显得寂寥。
春天已然无情，秋天又催人衰老。
谁去理会那无边闲愁，如同蔓延千里的青青芳草？
今夜姑且簪上一朵黄菊吧。
令人肠断的明月下，霜天渐晓。
英文翻译
Her charming, naive manner is her innate grace.
Learning to paint her brows, in old days, she showed especial skill in that place.
Bees and butterflies can't resist the flowers' alluring trace.
Now people have left the West Garden, the spring wind feels scarce.
Spring, already heartless, yields to autumn's aging face.
Who cares for idle sorrow, spread over a thousand miles of green grass's space?
Tonight, let me pin a yellow chrysanthemum in my hair, just in case.
Under a heart-breaking moon, frosty sky heralds dawn's embrace.
创作背景
辛弃疾感怀青春易逝，借女子情态抒怀。
深度解构
面对生命周期的无情，以闲愁为名进行深刻内省。
词意解析
词意概括
借春去秋来、花蝶凋零之景，抒写人生易老、闲愁难遣的孤寂情怀。
本词关键词
花引调 · 春风少 · 闲愁 · 断肠 · 秋老
东山书院编辑整理