蝶恋花

小小华年才月半。

xiǎo xiǎo huá nián cái yuè bàn。

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ。

罗幕春风，幸自无人见。

luó mù chūn fēng， xìng zì wú rén jiàn。

ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ， ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ。

刚道羞郎低粉面。

gāng dào xiū láng dī fěn miàn。

ㄍㄤ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄤˊ ㄉㄧ ㄈㄣˇ ㄇㄧㄢˋ。

傍人瞥见回娇盼。

bàng rén piē jiàn huí jiāo pàn。

ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄝ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄢˋ。

昨夜西池陪女伴。

zuó yè xī chí péi nǚ bàn。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄔˊ ㄆㄟˊ ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ。

柳困花慵，见说归来晚。

liǔ kùn huā yōng， jiàn shuō guī lái wǎn。

ㄌㄧㄡˇ ㄎㄨㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄩㄥ， ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨㄢˇ。

劝客持觞浑未惯。

quàn kè chí shāng hún wèi guàn。

ㄑㄩㄢˋ ㄎㄜˋ ㄔˊ ㄕㄤ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˋ。

未歌先觉花枝颤。

wèi gē xiān jué huā zhī chàn。

ㄨㄟˋ ㄍㄜ ㄒㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄔㄢˋ。