朝中措

绿萍池沼絮飞忙。

lǜ píng chí zhǎo xù fēi máng。

ㄌㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔˊ ㄓㄠˇ ㄒㄩˋ ㄈㄟ ㄇㄤˊ。

花入蜜脾香。

huā rù mì pí xiāng。

ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄇㄧˋ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄤ。

长怪春归何处，谁知个里迷藏。

cháng guài chūn guī hé chù， shéi zhī gè lǐ mí cáng。

ㄔㄤˊ ㄍㄨㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ，˙， ㄕㄟˊ ㄓ ㄍㄜˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧˊ ㄘㄤˊ。

残云剩雨，些儿意思，直恁思量。

cán yún shèng yǔ， xiē ér yì si， zhí nèn sī liang。

ㄘㄢˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥˋ ㄩˇ，˙， ㄒㄧㄝ ㄦˊ ㄧˋ ㄙ，˙， ㄓˊ ㄋㄣˋ ㄙ ㄌㄧㄤ˙。

不是莺声惊觉，梦中啼损红妆。

bú shì yīng shēng jīng jué， mèng zhōng tí sǔn hóng zhuāng。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ，˙， ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧˊ ㄙㄨㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ。