虞美人

风前玉树瑲金韵。

fēng qián yù shù qiāng jīn yùn。

ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄩㄣˋ。

碧落佳期近。

bì luò jiā qī jìn。

ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄐㄧㄣˋ。

疏云影里鹊桥低。

shū yún yǐng lǐ què qiáo dī。

ㄕㄨ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄧ。

檐外一弯新月、印修眉。

yán wài yī wān xīn yuè、 yìn xiū méi。

ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄧ ㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ、 ㄧㄣˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄟˊ。

星河渐晓铜壶噎。

xīng hé jiàn xiǎo tóng hú yē。

ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄧㄝ。

又是经年别。

yòu shì jīng nián bié。

ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ。

此情莫与玉人知。

cǐ qíng mò yǔ yù rén zhī。

ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄓ。

引起旧家离恨、泪珠垂。

yǐn qǐ jiù jiā lí hèn、 lèi zhū chuí。

ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ、 ㄌㄟˋ ㄓㄨ ㄔㄨㄟˊ。