玉楼春

青钱点水圆荷绿。

qīng qián diǎn shuǐ yuán hé lǜ。

ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄌㄩˋ。

解箨新篁森嫩玉。

jiě tuò xīn huáng sēn nèn yù。

ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄣ ㄋㄣˋ ㄩˋ。

轻风冉冉楝花香，小雨丝丝梅子熟。

qīng fēng rǎn rǎn liàn huā xiāng， xiǎo yǔ sī sī méi zǐ shú。

ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ， ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄙ ㄙ ㄇㄟˊ ㄗˇ ㄕㄨˊ。

华堂烛烬零金粟。

huá táng zhú jìn líng jīn sù。

ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨˋ。

人在洞天三十六。

rén zài dòng tiān sān shí liù。

ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ。

昭华吹彻管声寒，声入寿觞红浪蹙。

zhāo huá chuī chè guǎn shēng hán， shēng rù shòu shāng hóng làng cù。

ㄓㄠ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄟ ㄔㄜˋ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄏㄢˊ， ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄕㄡˋ ㄕㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄤˋ ㄘㄨˋ。